Midyat Aile Mahkemesi, Tessin (Lugano) Kanton Mahkemesinin boşanma kararını MÖHUK hükümleri uyarınca tanıdı ve tenfiz kararı verdi.
Mahkeme kararı
Midyat Aile Mahkemesi, esası 2025/493, kararı 2026/25 olan dosyada, Sabri Demircan ile Hatun Demircan arasındaki boşanma kararının Türkiye’de tanınmasına ve tenfizine hükmetti.
Kararda, Sabri Demircan’ın nüfusa kayıtlı olduğu bilgiler; Şırnak ili, İdil ilçesi, Haberli mah/köyü, Cilt No:58, Hane No:101, BSN:18 ve kimlik numarası ile; Hatun Demircan’ın aynı yer BSN:40 sıradaki kaydı ve kimlik numarası yer aldı. Boşanma kararının kaynağı olarak Tessin Kanton Cumhuriyeti Lugano Yöresel Sulh Hukuk Mahkemesi tarafından verilen, Apostil şerhi taşıyan DM-2011-341 numaralı hüküm gösterildi.
Kararın tarihleri
- Yargı kararı tarihi: 17/02/2012
- Kesinleşme tarihi: 28/03/2012
Kararın kapsamı ve uygulanması
Mahkeme, ilgili yabancı mahkeme kararının 6103 sayılı ve Uluslararası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Kanunu (MÖHUK) 53 ila 58. maddeleri uyarınca tanınmasına ve Türkiye’de icra edilebilir hale getirilmesine karar verdi. Bu kapsamda, söz konusu yabancı mahkeme kararının hukuki sonuçlarının Türkiye sınırları içinde de geçerli olması sağlanmış oldu.
Hukuki süreç ve tanıma-tenfiz işlemleri, ilgili kanun hükümlerine göre yürütülecek olup tarafların hakları ve yükümlülükleri mahkeme kararının kapsamı doğrultusunda belirlenecektir.
İlanın tebliği ve itiraz süresi
Mahkeme ilanda, kararın ilan tarihinden itibaren yedi gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağını bildirdi. Ayrıca, karara karşı ilanın tebliğinden itibaren iki hafta içinde mahkemeye veya başka bir aile mahkemesine verilecek bir dilekçe ile itiraz edilebileceği, Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi (BAM) nezdinde istinaf yolunun açık olduğu kaydedildi.
Kendisine doğrudan tebligat yapılamayan taraf olan Hatun Demircan için ise ilanen tebliğ yapılacağı hükme bağlandı. İlan metninde yer alan bu düzenleme, usul bakımından gerekli bildirim yollarının tüketildiğini gösterir niteliktedir.
Hukuki dayanak ve bilgi kaynağı
Tanıma ve tenfiz işlemlerinin dayanağı olarak gösterilen yasal düzenlemeler hakkında detaylı bilgi için MÖHUK metinleri ve mevzuat sayfasından yararlanılabilir. Resmî mevzuat kaynakları, tanıma ve tenfiz prosedürleri ile itiraz yolları hakkında ayrıntılı düzenlemeleri içerir.
İlan metninde geçen karar ve kayıt bilgileri, mahkeme hükmünün içeriğini doğrudan yansıtmaktadır. Kararın uygulanması, ilgili tarafların itiraz edip etmemesine göre şekillenecektir.
İlan metniyle ilgili özet hüküm: Midyat Aile Mahkemesi, Tessin (Lugano) mahkemesinin Apostilli boşanma kararını tanıyarak tenfizine karar vermiş, ilan yoluyla tebligat ve iki haftalık itiraz süresi öngörmüştür.
